Nicola Klemz


Klemz: solitude

Solitude
"Einsamkeit"



klemz  deutsch       klemz  español       klemz  english       klemz  français

Mes galeries   ☞ 1   ,   ☞ 2   ,   ☞ 3   ,   ☞ 4   ,   ☞ 5   ,   ☞ 6   ,   ☞ 7   , ou   ☞ 8

☞  Exposition Château Höchstädt automne 2016            ☞  Exposition Pirámide Berlin 2014

☞ Biographie     ☞ Expositions     ☞ Comptes rendus de presse     ☞ Aperçu de titres     ☞ Autres sites

Mes œuvres sont tout aussi symbolistes que surréelles. Les œuvres symbolistes expriment les problèmes de notre existence tels que ceux qui concernent la proximité ou la distance dans les relations avec autrui: amour, nostalgie, solitude, agressivité et autres. Comme dans la pantomime et la danse moderne, les personnages représentés deviennent des acteurs exprimant une idée ou un état d'âme par la gestuelle et la chorégraphie. Mes paysages, eux aussi, peuvent être interprétés comme expression de certains états d'âme.

Les œuvres surréalistes sont nées de structures aléatoires, en recourant à la décalcomanie, méthode que les surréalistes, tels que Max Ernst, ont déjà employée dans les années 20. Je me sers en outre, parfois, des possibilités ludiques du photocollage pour trouver des images suggestives nées de l'inconscient. L'avantage du collage vient du fait que les différentes composantes de l'image peuvent être disposées ou combinées de telle sorte qu'en surgissent de nouvelles formes ou de nouveaux mondes picturaux. Les significations chiffrées de l'image peuvent refléter un vécu spirituel. Elles sont comme des messages de l'inconscient personnel ou collectif. C'est pour cette raison qu'elles paraissent parfois ambiguës. Leur interprétation dépend des associations de chacun. Les titres des différents tableaux peuvent activer l'imagination du spectateur.

Ma technique (généralement huile sur fond de demi-craie) s'inspire de la peinture par couches de la fin du Moyen-Âge qu'ont développée, entre autres, les frères Van Eyck. On peint plusieurs glacis de peinture à l'huile translucides les uns sur les autres de telle sorte que les teintes parfois inhabituelles de mes tableaux obtiennent une profondeur et une force lumineuse inhabituelle.

nicola klemz
Nicola Klemz

 1953 

Née (Knop) à  Fribourg-en-Brisgau
 1973·1978  Études de Pédagogie des Beaux Arts et Études de Peinture à  Nuremberg,
Akademie der Bildenden Künste (Prof.G.Dollhopf et Prof.G.Wendland)
 1980·2003  Professeur des arts plastiques au  Lycée Theodor Heuss à Nördlingen
 depuis 1978  Participation à des expositions collectives à Aalen, Berlin, château Honhardt, Fribourg-en-Brisgau, Ingolstadt, Kaisheim, Kempten, Lindenberg, Nördlingen, ...
Participation à des expositions individuelles à Amberg, Augsburg, Buttenwiesen, château Höchstädt, Donauwörth, Hambourg/Wedel, Harburg/Schwaben, Munich/Gröbenzell, Neuburg/Donau, Nuremberg, Rain/Lech, Águilas (Murcia/Espagne), ...
 depuis 2003  Artiste indépendante à Donauwörth
19.1.2016   † Nördlingen

Galerie des œuvres ND

Exposition au Musée Municipal de Neuburg (de juillet à septembre 2010)

Klemz: on life's stage Klemz: refugee {la huida} Klemz: the view behind the mirror Klemz: the fallen {la caída} Klemz: out of luck {el gafe} Klemz: the jester Klemz: the Fairy Queen {reina de hadas} Klemz: isle of the lost dream
Klemz: Clever Elsie {Elsa la Lista} Klemz: the fortune teller {adivina} Klemz: the three sisters {tres hermanas} Klemz: an angel? {¿un Ángel?} Klemz: woman's business Klemz: solitude Klemz: elegiac nymph Klemz: tentado
Klemz: sublime feeling of life in the province {sensación de vida elevada dentro de la provincia} Klemz: the decision Klemz: an educationial measure II Klemz: queen of hearts {dama del corazón} Klemz: Iceland Klemz: is it just a game...? Klemz: La Princesa Klemz: Landmannalaugar (Iceland)
Klemz: Strindberg's night Klemz: patterns of living Klemz: traces of a life Klemz: ways of life Klemz: Manet's friends waiting for better times... Klemz: Prince Charming unkissed Klemz: Melancholia or the birth of imagination Klemz: overture I
Klemz: overture II Klemz: overture III Klemz: overture IV Klemz: overture V Klemz: overture VI Klemz: overture VII Klemz: overture VIII Klemz: shaman
Klemz: Snake Goddess Klemz: dancing couple II Klemz: dancer Klemz: uninvited messengers of love Klemz: promise Klemz: late spring fever II Klemz: lemon moon Klemz: two sisters

(Remarque: Pour obtenir une vue de détail cliquer sur la reproduction en miniature)

Expositions:

klemz  Dans la  centre médical Buttenwiesen  (Schulplatz 16, D-86647  Buttenwiesen)
exposition en permanence
depuis juin 2013
Klemz(Knop): una vieja amistad Klemz(Knop): ritual erótico Klemz: family myth II {mito familiar II} Klemz: Navidad en el desierto...
avec plus de 50 images dans les espaces de centre médical Buttenwiesen aux heures d'ouverture de la pratique.
Article "Der Tanz des Lebens"  du Augsburger Allgemeine/Wertinger Zeitung, 15.6.2013 du Bärbel Schoen (.pdf, env. 2MB download).
☞  trajet/route Buttenwiesen 


klemz  Juillet 2019:   Exposition en  Geigerturm Höchstädt  (D-89420  Höchstädt an der Donau, Geigergasse 8)
Klemz: El indígena (Hommage an Salgado) Klemz: the return of the Phoenix {el retorno del Fénix} Klemz: sublime feeling of life in the province {sensación de vida elevada dentro de la provincia}
  Exposition:  19.-28.7.2019
temps d'ouverture: samedi/dimanche 14h-17h  
l'entrée est libre comme toujours
  Klemz Schloss Klemz Schloss
Vernissage:  le 19 juillet 2019 à 19 heures dans la Geigerturm Höchstädt, Geigergasse 8
☞  trajet/route Geigerturm Höchstädt 


Automne 2016:  Exposition  "rêve(rie) - paysages magiques" en  chapelle de Château Höchstädt
(D-89420  Höchstädt/Donau, Herzogin-Anna-Straße 52)
Klemz: promesa Klemz: soledad Klemz: sentimientos de juventud tardía II
  de septembre à octobre 2016    
(temps d'ouverture château)
klemz klemz
Article  de Augsburger Allgemeine/Rieser Nachrichten (Dillingen)
"Dramen einer ungeduldigen Seele in Bildern"  de HOrst von Weitershausen de 5.9.2016
☞  trajet/route Château Höchstädt 

☞  tous les titres d'image dans l'ordre alphabétique  {Übersicht Bildtitel} 
nombre actuel d'images {aktuelle Bilderzahl}: 
Klemz
☞  toutes les miniatures dans l'ordre alphabétique  {alle Miniaturbilder in alphabetischer Ordnung}


Automne/Hiver 2015:   Participation à l'exposition du
Künstlervereinigung Augsburg "Die Ecke"  - "Das Kleine Format 2015"
en D-86150  Augsburg  (dans la galerie "Die Ecke", Elias-Holl-Platz 6)
Klemz: naturaleza modernizada {nature modernized} Klemz: momento precioso {precious moment} thème de l'exposition:  "Das Kleine Format 2015"
 novembre à décembre 2015
dates d'exposition: 20.11.-23.12.2015


Automne 2015:  Participation à l'exposition "caché - codé"
à la compétition prix artistique du Sparkasse Nördlingen 2015 dans les salles d'expositions
du Kunstverein Nördlingen en D-86720  Nördlingen, Bürgermeister-Reiger-Str. 3 (1.OG).
Klemz: secrets of a genteel lady II {secrets d'une dame distinguée II} thème de l'exposition:  "versteckt - verschlüsselt"
 octobre à novembre 2015
organisateur: Kunstverein Nördlingen e.V.  et  Sparkasse Nördlingen
dates d'exposition: 23.10.-22.11.2015

Automne 2014:  Exposition  en  Torturm Kaisheim  en D-86687  Kaisheim, Abteistr.1:
Nicola Klemz de Donauwörth et Maria Dorwarth de Freiburg im Breisgau  
organisateur: Kulturförderkreis Kaisheim.
el torreón Kaisheim
M.Dorwarth: tres damas (la flauta mágica) Klemz/Dorwarth: Exposition Kaisheim Automne 2014 N.Klemz: las tres damas (La Flauta Mágica)   septembre à
 octobre 2014
article  "Malende Freundinnen"  de Augsburger Allgemeinen/Donauwörther Zeitung
à l'exposition ("Blickpunkt Kultur" de 25.9.2014) de Barbara Sagel.

Printemps/Été 2014: Participation à Exposition
"INNENansichten-WELTbetrachtungen" - Gegenständliche Kunst in Deutschland  
im  Ausstellungszentrum Pyramide Berlin Marzahn-Hellersdorf
Kurator: Dr.phil.Kuno Schumacher (Zentrum für Kultur- und Zeitgeschichte, Risaer Str.94, D-12627  Berlin

 Ausstellungszentrum Pyramide Berlin
Klemz: ritual of liberation Klemz: Manet's friends waiting for better times... Klemz: my heart is a mournful time   de avril à
  juillet 2014
article  de Medienmagazin für Journalismus - Sachverhalte 1/2014 (S.16).
Les contributions du  Catalogue de l'Exposition  à l'exposition "INNENansichten-WELTbetrachtungen"
(S.48-49 et 128-129, pdf-file, env. 550KB download) de Dr.phil. Kuno Schumacher, avril 2014
et aperçu de  les 50 artistes exposants (S.1-20, pdf-file, env. 310KB download).
🎥 Laudatio  à l'exposition" INNENansichten-WELTbetrachtungen"
de Kurator Dr.phil. Kuno Schumacher au vernissage le 5. avril 2014 (mp4-Video, env. 20 Min).
article  "Die Botschaft der Bilder"  de la quotidien socialiste "Neues Deutschland"/Kultur de 26.6.14 de Burga Kalinowski.


Participation à l'Exposition Annuelle 2012 dans la Sparkassen-Galerie
à D-86720  Nördlingen (Bei den Kornschrannen 1)

Evas Wandlungen  novembre 2012
  à janvier 2013


Participation à l'exposition "SIE" ("ELLES")  dans le cadre des "19. Rieser Kulturtage 2012"
à D-86720  Nördlingen  (Alte Schranne, 1 OG, Bei den Kornschrannen 2),
Klemz: si el tiempo parara... Klemz: petrificación Klemz: cielo vacío Klemz: ¿su idea de la mujer? avril au
mai 2012

"SIE" - Positions féminines dans l'Art:
Exposition d'œuvres actuelles de 11 artistes actives dans les domaines de la Peinture,
Œuvres graphiques, Papercuts, Céramique, Objets, Bijoux et Plastique:
Gabi BauerBeatrix EitelHelga HegendörferBeate HiemerChristine HubelNicola Klemz († 19.1.2016), 
Anna Maria MollMarianne RanftlNathalie Schnider-LangUte Sternbacher-Bohe († 16.11.2013),  Brigitte Wilhelm


Klemz: Exposition SIE_01  Klemz: Exposition SIE_05  Klemz: Exposition SIE_11
rapport de presse  "Elf weibliche Blicke"  du Augsburger Allgemeinen/Rieser Nachrichten de 23.4.2012


Exposition octobre/novembre 2011 - Nicola Klemz († 19.1.2016) et Hans-Jürgen Kintrup († 30.12.2013) -
au Stiftungskrankenhaus (KiS) à D-86720  Nördlingen, Am Stoffelsberg 4

  N.Klemz: Mýrdalssandur (Islandia)  Nicola Klemz et   Jürgen Kintrup  Jürgen Kintrup: sans titre  de octobre à
  novembre 2011

(KiS) KUNST im Nördlinger Stiftungskrankenhaus

discours élogieux  zur KiS-Ausstellung von Helmut Scheck am 7. Oktober 2011


Exposition au Amberger Hospizverein dans le Théâtre de D-92224  Amberg
Klemz: Ein Engel? download.pdf biokreb.de_Märchen: Ein altes Märchenoctobre 2011
Exposition avec des image du nouveau calendrier
"Karl-Lottchen und Charlotte" de  Dr. Ebo Rau
(Gesellschaft für Biologische Krebsabwehr e. V.)


Exposition au Musée Municipal de Neuburg
à D-86633  Neuburg an der Donau, Amalienstraße A 19
Klemz: Einsamkeit Klemz: Der Pechvogel Klemz: Die Feenkönigin Klemz: Starke Frauen? de juillet à
septembre 2010
communiqué de presse   "Bildhafte Gefühlswelten" du Donaukurier/Neuburg de 1.7.2010


Exposition au Färbertörle: Nicola Klemz et Axel Beinroth
à D-86609  Donauwörth dans le cadre des 36mes "Donauwörther Kulturtage 2009"
Klemz: Die ExilantenNicola
Klemz


Klemz/Beinroth
 Axel
Beinroth
dragón
en octobre 2009 et dans le cadre de
"Donauwörther Lichternacht", 7. November 2009


Participation à la "Rund um Kunst-Mauerschau" Nördlingen 2009
Thème: "Kunst schaffen für und an der Nördlinger Stadtmauer" en D-86720  Nördlingen
Klemz: Erhabenes Lebensgefühl
 in der Provinz Foto Klemz: Erhabenes
 Lebensgefühl in der Provinzde juin à
octobre 2009
25 artistes (femmes et hommes) décorent les murailles historiques de la ville.
Une exposition sur "Mauerschau" a également eu lieu jusqu'au mois de septembre dans la
Sparkassen-Galerie en Nördlingen (Bei den Kornschrannen 1)


Exposition dans la "Maison de la Culture"   Casa de la Cultura   à E-30880  Águilas (Murcia/Espagne)
Klemz: Eva und Olimpia - Versuch einer Emanzipation Klemz(Knop): Ninive - später Klemz: Hverarönd (Island) Klemz: secrets of a genteel ladynovembre 2006

Sala de Exposiciones "Manuel Coronado"
Casa de la Cultura "Francisco Rabal"
article  "Sentimientos humanos plasmados en óleo"  en "La actualidad de Águilas" du 10. novembre 2006

Comptes rendus de presse:

rapport de presse  "Labyrinthe - Die Welt als Rätsel" 
  à Exposition en château Honhardt  mars à mai 2002  
L.Angerer d.Ältere



rapport de presse   du Donauwörther Zeitung à l'exposition "Ein Traum vom Paradies"  in der Raiffeisenbank im Ried
mars 2004 de Barbara Sagel


communiqué de presse   à Exposition "Labyrinthe & Irrgärten"  
en château Honhardt  septembre 2004 à janvier 2005
O.Culmann

communiqué de presse   du Donauwörther Zeitung de 24.12.05
communiqué de presse   "Die sanfte Revolution der Kunst" du Donauwörther Zeitung de 29.12.05
communiqué de presse   du Donauwörther Stadtmagazins de janvier 2006
zur Weihnachtsausstellung im Gymnasium décembre 2005 à janvier 2006


communiqué de presse   du Donauwörther Zeitung de 6.10.2006 à l'exposition  "Werke jenseits des Zeitgeists"  in Harburg octobre 2006


communiqué de presse   du "La actualidad de Águilas" de 10. novembre 2006
communiqué de presse   du "elfaro Águilas" de 7. novembre 2006
à l'exposition im "Haus der Kultur" in Águilas (Murcia/Spanien) im novembre 2006  
Francisco Rabal

communiqué de presse   du Süddeutschen Zeitung de 22.7.2009
communiqué de presse   du Rieser Nachrichten de 1.10.2009
zur Mauerschau 2009 de juin à octobre 2009 in Nördlingen

communiqué de presse   du Augsburger Allgemeinen Zeitung de 2.10.2009
communiqué de presse   du Rieser Nachrichten de 2.10.2009
article  "Phantasiewelten im Färbertörle" du Donauwörther Lokalnachrichten  
en myheimat.de de à l'exposition en Färbertörle en octobre 2009 de 5.11.2009
(et en outre sur 7. novembre 2009 à Lichternacht) en Donauwörth
Klemz: man - hero or fool? {el hombre - ¿héroe o bufón?}

communiqué de presse   du Donaukurier/Neuburg de 30.6.2010
communiqué de presse  "Blicke in die Tiefe der Seele" du Augsburger Allgemeinen Zeitung/Neuburger Rundschau de 1.7.2010
article   du Augsburger Allgemeinen Zeitung/Neuburger Rundschau de 6.7.2010
zur Sonderausstellung im Stadtmuseum Neuburg de juillet à septembre 2010

article   du Donauwörther Zeitung à présentation de catalogue actuel juin 2011 de Barbara Sagel   catalogue 

discours élogieux   zur Kunstausstellung Jürgen Kintrup / Nicola Klemz de octobre à novembre 2011
im Stiftungskrankenhaus Nördlingen de Helmut Scheck

discours élogieux   à l'exposition "SIE" de 19. avril de Dr. Sabine Heilig
communiqué de presse   du Rieser Nachrichten de 23.4.2012 de Heike Jahnz  
à l'exposition "SIE" de avril à mai 2012
im Rahmen der "19. Rieser Kulturtage" in der Alten Schranne/Nördlingen
Alte Schranne Nördlingen

communiqué de presse  "Fantasievoll surreal"
 Augsburger Allgemeine/Donauwörther Zeitung, 4.6.2013
communiqué de presse  "Nicola Klemz stellt in Buttenwiesen aus" 
 Augsburger Allgemeine Zeitung, 6.6.2013
Article  "Ein guter Tag für die Gemeinde Buttenwiesen" 
 Augsburger Allgemeine/Wertinger Zeitung, 10.6.2013 du Patrick Beutmiller
Article  "Der Tanz des Lebens"  du Augsburger Allgemeine/Wertinger Zeitung
 du 15.6.2013 du Bärbel Schoen (pdf-file, env. 2MB download)
Article  "Surreale Tiefe und Leuchtkraft" 
 Stadtzeitung Wertingen, 24.7.2013 du Siegfried P.Rupprecht
Article  "Künstlerin erklärt ihre eigene Bildsprache" 
 Augsburger Allgemeine/Wertinger Zeitung, 24.7.2013 du Bärbel Schoen.
Exposition en permanence dans la centre médical Buttenwiesen  depuis juin 2013
Klemz(Knop): erotic ritual

Flyer  à  Exposition "INNENansichten-WELTbetrachtungen" - Gegenständliche Kunst in Deutschland
 en  Ausstellungszentrum Pyramide Berlin Marzahn-Hellersdorf  de avril à juillet 2014.
Article  pour cette de Medienmagazin für Journalismus - Sachverhalte 1/2014 (S.16).
 Les contributions du Catalogue de l'Exposition  de Dr. Kuno Schumacher, avril 2014 (S.48-49 et 128-129)  
 et aperçu de les 50 artistes exposants (S.1-20).
🎥 Laudatio  à l'exposition "INNENansichten-WELTbetrachtungen"
 de Kurator Dr. Kuno Schumacher au vernissage le 5. avril 2014 (mp4-Video, env. 20 Min).
Ausstellungszentrum Pyramide Berlin
🎥 Einführung  à l'exposition "INNENansichten-WELTbetrachtungen"
 de la conseillère municipale pour la culture Juliane Witt au vernissage le 5. avril 2014 (mp4-Video, env. 10 Min).
Pour cette un Article  "Lob der gegenständlichen Kunst"  de la Fondation OST-WEST-BEGEGNUNGSSTÄTTE Schloss Biesdorf
 de 17.4.14 de Axel Matthies.
Un autre Article  "Die Botschaft der Bilder"  de la quotidien socialiste "Neues Deutschland" de 26.6.14 de Burga Kalinowski.
Un  Résumé de Exposition  "INNENansichten-WELTbetrachtungen" (pdf-file, env. 12MB download).

Automne 2016:  Exposition  "rêve(rie) - paysages magiques"
Article  "Dramen einer ungeduldigen Seele in Bildern"
 Augsburger Allgemeine/Rieser Nachrichten (Dillingen) de 5.9.2016.
Thème: "(Tag)Träume - magische Landschaften" du HOrst von Weitershausen
Laudatio  de  Dr. Sabine Heilig, 5. septembre 2016  à  Exposition  du Nicola Klemz   
 en la chapelle de Château Höchstädt de  Septembre à Octobre 2016.
Klemz: Melancholia or the birth of imagination {Melancolía o nace la fantasía}Klemz Schloss

Autres sites:

article du "Süddeutsche Zeitung" du 4.1.2006:   Sieg der Technokraten: "Über das Ende der Kunsterziehung" du Stephan Huber

article du "Zeit" (Feuilleton) de 19.4.2012:   A propos de l'effet de Art: "Und die Herzen schlagen höher" de Dr. Hanno Rauterberg.
Was geht in uns vor, wenn wir Kunst sehen? Eine neue Studie könnte die Museumswelt schwer erschüttern.

☞  tous les titres d'image dans l'ordre alphabétique  {Übersicht Bildtitel}
nombre actuel d'images {aktuelle Bilderzahl}:
Klemz
☞  toutes les miniatures dans l'ordre alphabétique  {alle Miniaturbilder in alphabetischer Ordnung} 

catalogue  Nicola Klemz: Catalogue actuel (télécharger libre pdf-Datei, sur 2.8MB)
ou comme un catalogue imprimé (prix 10 €) liée à librairie Greno, D-86609 Donauwörth, Reichsstr. 25
eMail: info@greno.de, www: greno.de
article  "Ausdruckskraft in einen Katalog gebannt"  du Augsburger Allgemeine/Donauwörther Zeitung
("Blickpunkt Kultur" du 30.6.2011) presenté le catalogue nouveau en Juin 2011 du Barbara Sagel

Nicola Klemz: Flyer actuel (comme pdf-Datei, sur 1.8MB - télécharger prospectus)  Flyer
www.artFlakes.com, Bilder, Poster, Grußkarten

www.artRing.net, virtuelle Galerie/Kunstforum

Labyrinthe-Gesellschaft für phantastische und visionäre Künste e.V.

wikigallery.org WikiGallery.org - the largest gallery in the world
Delacroix Reproductions: Handmade Oil Painting Reproductions - sponsor of WikiGallery.org
Max Ernst at Artsy  more about Max Ernst at Artsy - the leading resource for learning about and collecting art (The Art Genome Project)

licht-welten.com licht-welten.com "gemalte lichte Welten" de Silvian Sternhagel

www.saatchi-gallery.co.uk   - The Saatchi Gallery: London Contemporary Art Gallery
Nicola Klemz: artworks at Saatchi

Helgas Gedankenwelt

Ferienwohnung Lechblick appartement de vacances Donau-Lechblick - Kaisheim/Altisheim


[18.7.2019]
trois des images, qui - comme beaucoup d'autres - ne se trouvent pas dans une des galéries, mais seulement dans les vues d'ensemble de tous les tableaux:

klemz  femme de coquillage {Muschelfrau}

klemz  quand nous trois nous rencontrerons de nouveau? {Wann treffen wir drei wieder zusammen?}

klemz  douce tristesse {Stille Traurigkeit}

☞  et puis un petit hépatique spécial (hepatica nobilis)

☞  toutes les miniatures dans l'ordre alphabétique  {alle Miniaturbilder in alphabetischer Ordnung}
nombre actuel d'images {aktuelle Bilderzahl}:
Klemz

☞  {alle Bildtitel in alphabetischer Ordnung}
☞  {todos títulos en orden alfabético}
☞  {all titles in alphabetical order}

☜  retour en haut de la page  {zurück zum Anfang der Seite}

Mes galeries 1-8

Klemz: Die Stunde vor der erwünschten Eroberung
1
Klemz: Lebenswege
2
Klemz: Die Exilanten
3
Klemz: Nächtlicher Zaubergarten
4
Klemz: Einsamkeit
5
Klemz: Balz pathétique
6
Klemz: Absurde Gesellschaft
7
Klemz: Fels der Weisheit
8

☞  Nicola Klemz: Catalogue actuel (télécharger catalogue, pdf-Datei, sur 2.8MB)
☞  Nicola Klemz: Flyer actuel (télécharger prospectus, pdf-Datei, sur 1.8MB)


{zu meinen Bildergalerien 1-8}

Klemz: la hora antes de la conquista soñada
1
Klemz: sendas de la vida
2
Klemz: los exiliados
3
Klemz: jardín nocturno mágico
4
Klemz: soledad
5
Klemz: Balz pathétique
6
Klemz: sociedad absurda
7
Klemz: peña de la sabiduría
8

☞  Nicola Klemz: aktueller Katalog (download pdf-Datei, env. 2.8MB)
☞  Nicola Klemz: aktueller Flyer (download pdf-Datei, env. 1.8MB)


eMail: Nicola.Klemz@gmx.de, conçu avec l'aide de Klemz, dernière mise à jour le 16.12.2018   ©NicolaKlemz
{eMail: Nicola.Klemz@gmx.de, zusammengestellt mit Unterstützung von Klemz, aktualisiert 16.12.2018}
Valid HTML 4.01 Transitional